La editorial Mecenas de la provincia de Cienfuegos, presentará en la venidera XXII Feria Internacional del Libro Cuba2013, dos obras dedicadas a la República Popular de Angola, país Invitado de Honor a la cita literaria.
Traducidos por el escritor y lingüista cubano Rodolfo Alpízar, los ejemplares agrupan discursos de António Agostinho Neto, reconocido líder político de esa nación africana.
Yaneidys Ortíz, editora del título “Todavía mis sueños”, explicó a la AIN, que este libro reúne cinco alocuciones realizadas por el estadista angolano entre 1975 y 1979.
Precisó, que los textos tratan la temática de la integración de los pueblos del llamado “continente negro” y la importancia de los intelectuales y artistas en la entonces naciente república.
El rescate de la cultura popular y las tradiciones de ese país, también constituye una idea sostenida durante los cinco discursos de Agostinho Neto, especificó Ortíz.
Por su parte, Eilyn Lombard, editora de la compilación “Sobre la liberación nacional”, indicó que existe una primera publicación de esta obra por parte del Ministerio de Cultura de Angola en el 2009, con motivo del aniversario 30 de la muerte del líder político.
Subrayó, que las disertaciones reunidas en el texto se refieren a la contextualización de los movimientos populares de liberación en ese continente durante la segunda mitad del siglo XX.
Añadió que las alocuciones compendiadas abordan el racismo como problema fundamental de la comunidad africana, entendido no sólo como la opresión del blanco contra el negro, sino como un conflicto inter-étnico.
António Agostinho Neto (Luanda, 1922 – Moscú, 1979), dirigió las guerrillas del Movimiento Popular de Liberación en Angola y tras la independencia se convirtió en el primer presidente de esta república africana.
La XXII Feria Internacional del Libro, Cuba 2013 comenzará el próximo día 14 de febrero en La Habana, y estará dedicada al aniversario 160 del natalicio de José Martí y a los escritores cubanos Pedro Pablo Rodríguez y Daniel Chavarría.
Deja una respuesta